Сьогодні, рівно через 50 років після старту Юрія Гагаріна, на інтернет-сервісі YouTube відбулася трансляція британського документального фільму "Перша орбіта" (First Orbit), в якому зйомки з борту космічного корабля супроводжувалися справжнім записом радіообміну між першим космонавтом і Землею.

Радянський космонавт Юрій Гагарін 12 квітня 1961 на космічному кораблі "Схід" вперше в світі здійснив орбітальний обліт Землі, відкривши епоху пілотованих космічних польотів.

Творець фільму "Перша орбіта" Кріс Райлі (Chris Riley) вирішив показати Землю такою, якою її побачив Юрій Гагарін під час свого польоту. Оператором, який знімав Землю з борту Міжнародної космічної станції (МКС), став італійський астронавт Паоло Несполі.

Райлі розповів, що створенню фільму передувала копітка підготовча робота. З'ясувалося, що орбіти (МКС) і космічного корабля "Схід" збігаються приблизно раз у два дні, але моменту, коли вони точно збігаються за часом, доводиться чекати близько шести тижнів.

Кадри відеоз'йомки супроводжуються записом переговорів Гагаріна (позивний "Кедр") і Землі (позивний "Зоря") та англійськими субтитрами. Музику для стрічки створив композитор Філіп Шепард, відомий як автор музики до фільму "X-Files".

Гагарін під час польоту ділиться своїми враженнями від видів Землі, відчуттями від перебування в невагомості, повідомляє про параметри роботи апаратури, а приблизно на 27-й хвилині польоту передає "привіт блондина" (своєму товаришеві по загону космонавтів Олексію Леонову, голос якого він почув під час радіообміну).

Кадри фільму супроводжуються записом радіопередач з повідомленнями про перший політ людини в космос.